Blagojevic Gordana

«Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ, ΑΠΟ ΤΟ 1990 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ: ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ»

Η παρούσα εργασία, επικεντρώνεται στο ανθρωπιστικό έργο, που ξεκίνησε από τον Ερυθρό Σταυρό και ολοκληρώθηκε με επιτυχία, χάρη του ανθρωπισμού από τους ανθρώπους από την περιοχή ΣΕΡΡΕΣ (Ελλάδα). Κατά τη διάρκεια των πολέμων στο έδαφος της Γιουγκοσλαβίας στη δεκαετία του 1990, ο Ερυθρός Σταυρός συμπεριέλαβε στο έργο του το στόχο να συμβάλλει στην περαιτέρω εκπαίδευση των παιδιών, από τις περιοχές που επλήγησαν από τον πόλεμο. Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με επιτυχία χάρη στους ανθρώπους από όλη την Ελλάδα, που δέχθηκαν τα παιδιά στα σπίτια τους. Παιδιά από τη Σερβία που έμειναν στη Νιγρίτα, για έξι μήνες το 1996, λαμβάνονται ως παράδειγμα εδώ, καθώς και μια ομάδα παιδιών που ήταν στις Σέρρες το 2003. Αυτό αποβλέπει, στο να βοηθήσει στη μείωση των τραυμάτων του πολέμου στα παιδιά και τους έκανε να αισθάνονται ασφαλή, με το να τα αναπτύξουμε και να τα υποστηρίξουμε. Στη συνέχεια, χάρη σ’ αυτό το ανθρωπιστικό έργο, βοήθησε τους λαούς της Ελλάδας και της Σερβίας να έλθουν ακόμα πιο κοντά.

 BLAGOJEVIĆ GORDANA

«The reception of Serbian children in the Serres area from the 1990s until today: anthropological study of a humanitarian work»

This work focuses on the humanitarian work which was initiated by the Red Cross and successfully completed thanks to the humanity of the people from the Seres area (Greece). During the wars on the territory of Yugoslavia in the 1990s the Red Cross was included in work with the aim to enable further education of the children from the parts stricken by war. The program was successfully completed thanks to people from all around Greece who accepted the children to their homes. Serbian children who stayed in Nigrita for six months in 1996 are taken as an example here, as well as a group of children who were in Seres in 2003. This hospitability helped to lessen the war traumas with the children and made them feel accepted and supported. Thanks to its continuity this humanitarian work brought the peoples of Greece and Serbia even closer together.